実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
put off
例文
I'll have to put off my vacation until next month. [put off: verb]
休暇は来月まで延期する必要があります。[延期:動詞]
例文
The meeting was put off until next week due to scheduling conflicts. [put off: phrasal verb]
会議はスケジュールの競合により来週まで延期されました。[延期:句動詞]
例文
I always put off doing my taxes until the last minute. [put off: phrasal verb]
私はいつも最後の最後まで税金を先延ばしにしました。[延期:句動詞]
procrastinate
例文
I tend to procrastinate when it comes to studying for exams. [procrastinate: verb]
私は試験の勉強に関しては先延ばしにする傾向があります。[先延ばし:動詞]
例文
She always procrastinates until the deadline is looming. [procrastinates: present tense]
彼女は締め切りが迫るまでいつも先延ばしにします。[先延ばし:現在形]
例文
Procrastination can lead to unnecessary stress and anxiety. [procrastination: noun]
先延ばしは不必要なストレスや不安につながる可能性があります。[先延ばし:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Put offは、procrastinateよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Put offはさまざまな文脈で使用できる多用途の句動詞ですが、procrastinateはより正式であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Procrastinateput offよりもフォーマルです。これは、タスクを遅らせる慢性的なパターンを説明するために、学術的または専門的な設定でよく使用されます。一方、Put offはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
